being adopted into the family of one's bride
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
accession to the throne; enthronement
to; for; in order to; for; as for; regarding
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
myself; yourself; I; me; you
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(social) position; status
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
I see; that's right; indeed
remuneration; recompense; reward; toll
few; a little; scarce; insufficient; seldom
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
participation; joining; entry; adherence
besides; in addition; also; moreover
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stop midway; to interrupt
prince; subordinate Kumano shrine
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes