on purpose; deliberately; intentionally
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
power; might; authority; influence
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
recently; lately; these days; nearest; closest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in one's own way or style
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to cause someone to worry
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
pure; true; genuine; unmixed
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
internal organs; intestines; viscera
reaching; attaining; arrival
to watch steadily; to stare
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly
to come back; to return; to recur
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to leave as; to view as; to maintain the status quo
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
family; members of a family
greeting; a fine thing to say
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
change; modification; alteration; revision; amendment
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to