part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all; entire; whole; altogether
grasp; catch; understanding
soldier; combatant; warrior
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
somewhere; anywhere; in some respects
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to distinguish oneself; to stand out
assistance; help; aid; support; reinforcement
education; training; discipline
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
may; might; perhaps; may be; possibly
master; teacher; stable master
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
will; probably; may; I think; surely; I hope
to continue; to keep up; to keep on
territory; dominion; grounds (e.g. school)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to serve; to work for; to attend
I see; that's right; indeed
priority; preference; preferential right; right of way
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
everyone; anyone; no one; nobody
to have a talk; to tell a story
definite decision; final decision
is not; am not; are not; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
it is not (like that) either
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
readiness; preparedness; resolution; resignation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
one's house; one's home; one's family