dead body; corpse; cadaver; carcass
to move (house); to change residence
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to stay indoors; to be confined indoors
house; one's house; one's home; one's family
before the gate; in front of the gate
public square; square; plaza; open space; clearing
release; emission; ejection
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
house; home; one's house; one's home; one's husband
surroundings; environs; circumference
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to approach; to draw near
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
hesitation; indecision; vacillation
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
complete; completion; perfection; accomplishment
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
the way one works; one's working manner
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
attention; notice; care; caution; advice; warning
which (of three or more); well; now; c'mon
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
versatility; multiplicity of use