properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
prince; subordinate Kumano shrine
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
arm; skill; efforts; ability
above; up; top; summit; surface; before; previous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
great delight; great satisfaction; rapture
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to leave as; to view as; to maintain the status quo
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to triumph; to be elated with success
having an aptitude (for); having a talent (for)
performing without rehearsal
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
without; but if; otherwise; or else
such; this sort of; like this
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to rush on; to attack; to swoop down on
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
goes without saying; needless to say; obvious
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone