to rest; to suspend; to give relief
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
brute force approach (esp. in a video game)
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
after the end (of something); post-
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
recommendation; advice; suggestion; encouragement
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
one's physical safety; personal security
exclusive right; sole right
what little ... one has; tiny amount of; paltry
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
in hand; on hand; on one; handheld
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
close; intimate; on good terms
return; relapse; recurrence
high praise; great admiration; rave reviews
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
that child; that kid; that boy; (arch.) you
female household; household consisting wholly of women
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
villain; baddie; the villain's part
underestimation; undervaluation
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to chatter pointlessly; to waste one's breath
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
change; modification; alteration; revision; amendment
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to boast of; to be proud of; to take pride in