same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
transfer; assignment; conveyance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
arm; skill; efforts; ability
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
all; completely; totally; entirely; thoroughly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
verbal promise; one's word
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
confidence; trust; faith; credit (finance)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
don't you think?; indicates question
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
state; condition; situation; appearance; circumstances
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
bulky; massive; thick; heavy
complete set; all; everything
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
likability; favorability; popularity
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
wife; bride; (one's) daughter-in-law
you; buddy; monarch; ruler; he; she
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation