to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
speech; words; one's lines; remarks
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
mental; mental health; mental state; mental resolve
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
related to; in relation to; as far as ... is concerned
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
body; torso; trunk; build; physique; health
to come off; to slip down; to slip off
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
while; during; while; although; all; both
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to hate; to dislike; to loathe
just as one thought; as usual; sure enough
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hesitation; indecision; vacillation
actually; in fact; as a matter of fact
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to strip someone; to help someone remove (clothes)
meaning; significance; sense
hardly any; almost nonexistent; very little
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
et cetera; etc.; and the like; and so forth