alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
place; spot; grounds; arena; stadium; range
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to be inclined to do; to be willing to do
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ripening (of a crop); crop; harvest
please; somehow or other; one way or another
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
showy; loud; gay; flashy; gaudy
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
show; exhibition; spectacle
however; having said that; but
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
each time; always; often; thank you for your continued patronage
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
valid; effective; yuko (judo)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
unreasonable request; asking for something unreasonable
to grumble; to gripe; to complain
demonstration; presentation; stage show; performance
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be bewitched by a fox; to be confused
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
all night; throughout the night
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
countermeasure; counter-measure
comfortable; easy; calm; loose; spacious
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
tension; mental strain; nervousness
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to jerk; to wiggle; to twitch
opening fully; full throttle; full power
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
extensive; vast range; wide scope