slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
retainer; vassal; servant
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
that is to say; so that means
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
main building (of a villa, palace, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
tone (of voice); manner of talking
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
together; at the same time; same; identical
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
there is no way that ...; easy; simple
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
impressions; thoughts; feelings; reactions
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
sense; sensation; feeling; intuition
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
by myself; in person; by oneself
settlement; solution; resolution
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
(not) altogether; (not) wholly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
fort; fortress; stronghold; fortification