to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
victory or defeat; match; contest; game
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
on a routine basis; regularly; habitually
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
start; commencement; beginning; initiation
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
putting into operation; invocation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
short distance; short range; short-haul
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
appearance; arrival; make one's appearance
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to be needed; to be wanted
to name; to call; to christen; to term
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
shopping; purchased goods
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
always; all the time; never; usual; regular
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out