to go down and stand; to alight; to get down
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
visual confirmation; sighting
to approach; to draw near
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to get slightly dirty (all over)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
so; like this; in this way
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
questioning; interrogation; examination (of a witness)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to knock down; to shoot down; to lop off
soft; tender; gentle; mild; informal; light
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
smirkingly; broadly (grinning)
though; although; be that as it may; nonetheless
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)