immediately; right away; on the spot
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
with a start; in a fright; alarmedly
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
body; physique; build; stature
to smear with blood; to kill
spurt of blood (from one's victim)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
along; parallel to; in accordance with
in the meanwhile; during the time
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
with a thwack; wack; thump; conspicuously (of a hole, bulge, dent, etc.); gapingly; yawningly
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
one arm; one's right-hand man; one's right hand
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
way; method; means; resource; course
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician
victim (esp. someone killed); casualty
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)