to swear; to vow; to take an oath; to pledge
truth; reality; truly; really; absolute truth
while being out of the office or away from home
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
sentence-ending particle expressing doubt
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
punishment; penalty; penal regulations; penal code
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
capable of anything; liable to do
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to disagree; to dispute; to fight (over)
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to hate; to dislike; to loathe
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
care; precaution; guarding; caution
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
cowardly; timid; easily frightened
Japanese person; Japanese people
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
powerful person; influential person
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to serve; to work for; to attend
retainer; attendant; escort
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
per-capita division; division according to the number of people
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
edition; version; plate; block; editions of a publication
every person; every mouth; every entrance
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth