tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
multi-floor building; multi-storey building; bill
Japanese style; light wind; moderate breeze
castle tower; keep; donjon
trembling; getting nervous; excited; thrilled
one's house; one's home; one's family
housewife; mistress (of the house); homemaker
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
reality; actuality; hard fact
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
beginning; clue; starting point
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
one by one; each; every; at intervals of
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
somehow; how; in what way; why; what kind of
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)