red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
mention (in a document); record; entry; statement; listing
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
one after another; in succession
exposing; unmasking; laying bare
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
thanks to ...; owing to ...; because of ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to sell off; to sell completely
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
manual or physical labor; manual or physical labour
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one's property; personal effects; one's belongings
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
share; portion; quota; cut
yen (Japanese monetary unit); circle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to lessen; to decrease; to diminish
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
remote region; frontier (district); border(land)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
seventh day of the month; seven days