voluntary activity; voluntary service; labor of love
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
well digging; well digger
completely; entirely; wholly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
water vein; underground stream of water; waterway
abundant; plentiful; rich; ample
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
complete; completion; perfection; accomplishment
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
state; condition; situation; appearance; circumstances
thin; slender; fine; unlucky
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
quantity or volume of water
hardly any; almost nonexistent; very little
using every trick (in the book)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
how much; something over; and something; however (much); no matter how
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
together; jointly; at the same time; with; both
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
everyone; everybody; all; everything; all