(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
being struck by lightning; torpedo attack
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
paralysis; palsy; numbness; stupor
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
food; foodstuff; prey; victim
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
prioritized; focused; concentrated; predominant
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
fifth day of the month; five days
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to fight; to exchange blows; to rally
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
close contest; close match; close game; close combat
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
state of emergency; emergency; crisis
metal plate; metallic plate
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
better than none at all; better than nothing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at