oh my god; how; what the; incredible
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
judging from; on the basis of; from the point of view of
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
ability; performance; efficiency
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
decision; settlement; definition
to be careful; to pay attention; to take care
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to run off; to break into a run; to start running
to run (up hill, stairs, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
samurai on horseback; (medieval) knight
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
Everyone is safe (all right)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
somehow; how; in what way; why; what kind of
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to slide into; to slip into
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
such; like that; that sort of; very
deep-fried food (esp. chicken)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
canteen; flask; water bottle; thermos