on the occasion of; at the time of
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
possessed of a strong sense of duty
to confess; to speak out; to disclose; to tell
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very interesting; of great interest
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
heart; guts; nerve; central part
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to drink up; to drain (cup)
in; on; at (place); as for; regarding
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
delay; lag; postponement; falling behind
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
expression; presentation; representation; notation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to grab at; to grasp at; to clutch at
demand; firm request; requisition; requirement; desire
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
since some time ago; for some time; for quite a while
to become empty; to be emptied
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sensible; sensuous; intuitive