satisfying; pleasing; gratifying
regarding; in; to; towards; with regards to
addition; adding; supplement
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
rather; better; instead; if anything
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
prize money; monetary award; reward
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
rather; sooner; preferably
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
special training; intensive training; crash course
something; some kind of; for some reason
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to accompany; to follow; to keep up with
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
virile; tough; masculine; intense
Western painting; Western film; Western movie
elder sister; effeminate man
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
history of; experience of
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter