spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
overly serious; serious to a fault; humorless
to take (be in) charge of
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
symptoms; condition (of a patient)
moderate; proper; just right
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to lose weight; to become thin; to wither away
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
unexpectedly; surprisingly
in turns; in series; in order; by rotation
peace preservation; security; safety
strip-searching; security check
imprudent fellow; misguided fellow
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
half and half; fifty-fifty
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
district; area; zone; quarter; section; region
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
identification papers; ID
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
birth date; date of birth; DOB
account book; ledger; register; script (of a play); libretto; scenario
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
each place; various places
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post