to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
furnishings; implements; equipment
side effect; adverse reaction
third party; third person; outsider; disinterested person
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to grow cold; to get chilly; to cool down
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to relax; to make oneself comfortable
table; chart; list; memorial to an emperor
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to be treated to a meal; to be given a meal
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
winning over; placation; gentle persuasion
death penalty; capital punishment
(having) two choices; choice between two things
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to be injured; to sustain a wound
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
administration (of medicine); giving medication
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
serious; important; significant; grave; weighty
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
origin; beginning; source
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to name; to call; to christen; to term
authority; power; influence; (an) authority (on); expert