another helping; second helping; seconds; other paw!
human rights; civil liberties
time limit; time restriction
twilight; sunset; dusk; evening
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
way of eating; how to eat
freezing; cold storage; refrigeration
river fish; freshwater fish
protein; egg white; albumen; albumin
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
high rating; good reputation
coastal region; coastal area; coastline
to be born; to come into this world
(United States of) America; USA
vinegared rice; rice prepared for sushi
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
Japanese cooking; Japanese cuisine
cooking; food preparation
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
soya bean (Glycine max); soybean; soy
sauce; Worcestershire sauce
export; exportation; efferent
tonkatsu; breaded pork cutlet
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
huge win; overwhelming victory
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
in a body; concentrated force; combined efforts
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts