reaffirmation; reconfirmation; revalidation
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
stagnation; hindrance; delay
selecting a suitable person; personnel selection
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
remote region; outlying district; border district; frontier
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
chasing too far; pursuing relentlessly
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
thick; bulky; massive; heavy
encirclement; encircling net; tight besiegement
disapproval; reluctance; unwillingness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(necessary) personnel; required person
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
transfer; transport; transportation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
various; a variety of; all sorts of; many (different)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
on purpose; deliberately; intentionally
to take shape; to look good enough to be shown publicly
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
resting at times; with careful thought; after proper consideration
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt