lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to state; to express; to mention
hardly any; almost nonexistent; very little
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
(your) daughter; young woman
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
adjutant; aide; aide-de-camp
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
commander; commanding officer; CO
direct control; direct supervision
prefix for forming ordinal numbers
survival; remaining; being extant; being left
to gather up; to scrape up together; to rake
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
bidirectional communication
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
leaving everything up to someone else
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment