to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
that kind of; of the sort; of the kind; such
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
comparatively; relatively
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
terrain; geographical features; topography
other side; opposite side; other party
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
direct; immediate; personal; firsthand
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
eruption; volcanic eruption
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
passage (of people, traffic); passing; common usage
nature; spontaneity; natural airhead
stronghold; fortress; strategic position; key position
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
goal; target; aim; mark; sign; landmark
mountain top; summit; peak
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
layperson's judgment (opinion)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
rock; boulder; crag; cliff; anchor
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to concern; to be related