user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
at first; at the outset; to begin with; as a first step
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
speed; velocity; pace; velocity
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
complete victory; winning a tournament with no losses
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
casual speech; peer language; informal language
already; now; no longer; not any more
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
conversation (just) between you and me; confidential talk
restriction; restraint; limitation; limit
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be pretentious; to put on airs; to show off
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
number one; first; best; most; game; round
opposite side; opposition
to differentiate; to segregate
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to begin talking; to open up