to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
grilling on a skewer; spit-roasting
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
suffix for familiar person
won't; hasn't; isn't; won't you
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
noon; midday; daytime; lunch
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
land readjustment; town planning
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
lost child; lost person; stray child; missing child
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
store interior; inside of a shop
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
seat at a table; place at a table
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
don't you think?; indicates question
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
store; shop; establishment; restaurant