to get information out of a person; to begin listening
helmet (of a warrior); headpiece
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to hit and break open; to crush; to smash
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mourning (dead persons); memorial
feelings; thoughts; meaning
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
in a sense; in some way; to an extent
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
remuneration; recompense; reward; toll
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
utmost limits; extremity; limit
revengeful ghost; apparition
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
living person; the living
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
to take hold of; to possess; to haunt
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to continue; to keep up; to keep on
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation