even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
movement; move; motion; trend; development; change
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
bothersome; tiresome; bother to do
to feel; to sense; to experience
these days; nowadays; recently
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
riskiness; (level of) danger
zero; 0; nought; nothing; zilch
too; also; still; as before; even so; either way
entertainment; amusement; fun
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
odd; strange; queer; weird; bizarre
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
installation (esp. software)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
even if; even though; however; no matter how
to understand (each other); to comprehend
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to inherit; to succeed; to take over
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
charge; rush; dash; assault; attack