nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
spirit; psyche; god; deity; divinity
comparatively; relatively
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
fragment; one of the group or party
red blood cell; erythrocyte
madness; craziness; insanity
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to stiffen; to become stiff
to act as a receptacle; to receive; to take on; to host
autonomy (philosophy); self-control
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
transport; transportation; conveyance; carriage
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
insertion; incorporation; infixing
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
globular shape; spherical shape
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
starting (machine, engine, car, etc.); activation
accelerated; accelerating; gathering speed
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
nape (of the neck); nucha
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
circulation; rotation; cycle; loop
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
tide; tidal current; tendency; drift; trend
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
ruins (of a building, town, etc.); remains
thick (of a liquid); muddy; gooey
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to tower over the surroundings
massing (of troops); gathering