overlap; duplication; doubling
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
thirteen; 13; king (playing card)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
leadership; initiative; spearhead
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
goods; materials; commodities; resources; supplies
ordering (materials); placing an order; order
imperfect; incomplete; faulty; defective
branch office; branch store
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
second day of the month; two days
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
leader of a delegation (body, party)
end of life; death; annihilation
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
being unsurpassed (unparalleled) at present
brave warrior; hero; brave man
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
considerable; great; important; significant; a big deal
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
since long ago; already; for quite a while; for some time now
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
accession to the throne; enthronement
hostility; antagonism; opposition
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic