to pick up; to find; to gather
growing wild (naturally); native
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sorry; excuse me; thank you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
father; dad; papa; pa; pop; daddy
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
recommendation; advice; suggestion; encouragement
lure fishing; fishing with a lure
elementary school student; primary school student; grade school student
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to pull in (fish); to land
childlike mind; judgment as a child (judgement)
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(practical) application; putting to practical use; applied
to overdo; to go too far; to go to excess
going on about oneself; talking about oneself
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
after that; afterwards; thereafter
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi)