care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
car; automobile; vehicle; wheel
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
situation where alcohol is being served; (over) a drink
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
license; permit; licence; certificate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
finally; after; following; at the end (of)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
this is why; this means; it is the case that
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
sign; indication; omen; symptom
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
therefore; for that reason; such being the case
purpose; goal; aim; objective; intention
escape from reality; escapism; ostrichism
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
present condition; existing state; status quo; current state