end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
failure; mistake; blunder
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to cut; to slit; to cut open
to be able to manage somehow or another
selling off; disposal by sale; sale
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
neighborhood; neighbourhood; vicinity
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
not limited to; not just ...
living thing; living creature; animal; life
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to put on a patronizing air
to accompany; to follow; to keep up with
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
in a sense; in some way; to an extent
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
work (film, book); production; creation; turning (something) out
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
race (of people); type of person
to surpass; to outstrip; to excel
to look up to (a person) as one's preceptor