to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
sharp pain; acute pain; intense pain
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
beyond imagination; unimaginable
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
willingly; voluntarily; on one's own accord
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
full ripeness; full maturity
how many people; a number of people
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
study; learning; tutorial
reasoning; logic; persuasion
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
research division; research club (e.g. at school, university)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
winning a prize or place (in a contest)
time; season; period; phase; stage
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale