tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
from the viewpoint of; according to
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
conflict; complication; troubles; discord
to be worried; to be troubled
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
the front; honesty; uprightness; decency; normality
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to become a (bad) habit; to get accustomed to
betrayer; traitor; turncoat; informer
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
happiness; good fortune; luck; blessing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the place for; the time for; the level of
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
return of something; repayment
to sell off; to sell completely
sentient beings; humaneness; compassion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
throat; neck (narrow part of a utensil); throat (part of a racket connecting the head and handle)
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
in its entirety; whole; wholly
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
rounding (fractions); rounding half up
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names