jpdb beta

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

2

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

obedient; docile; quiet

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

afternoon; p.m.

12

ten o'clock

12

army; armed forces; military authorities; team; group

19

to drag in; to pull in

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

bronze statue

1

to feign ignorance; to evade one's responsibilities

3

in all

1

pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance

1

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

2

match; game; bout; contest

8

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

participation; joining; entry; adherence

15

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

3

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

possible; likely; probable

2

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

repatriation; return; (electrical) feedback

4

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to return; to come back

2

good night

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

everything one does; whatever one does

1

reopening; resumption; restarting

2

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

38

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

38

Mount Fuji; Mt. Fuji

24

full cooperation

2

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

2

landlord; landlady

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

2

item; article; dish; course; finest item

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

5

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

to die

1

while alive; during one's lifetime

1

cyber

1

heyday; golden age

1

strong; powerful; strong (taste, e.g. coffee)

2

elaborate; delicate; exquisite

2

trace

11

development; exploitation

2