desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
heart; guts; nerve; central part
internal organs; intestines; viscera
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to gradually disappear; to be vanishing
to catch sight of; to come into view; to happen to see
outside world; physical world
visual confirmation; sighting
loud shout; excited cheering
eardrum; tympanic membrane
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
large intestine; large bowel; colon
major war; great war; world war
radio wave; reception; signal; saying strange things
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
quickly; swishing; whooshing
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
one breath; chug!; drink!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
hygienic; healthy; healthful; sanitary
made in Japan; Japanese-made
besides; in addition; also; moreover
winner; victor; conqueror
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
absolute; complete; utter; pure; sheer
hot topic; talk of the town