to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
starting lineup; player in the starting lineup
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
every person; each one; everybody
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
both in name and reality; both in name and substance
mostly involve; principally involve
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
first; foremost; most important; best; greatest; above all
decision of a contest; finals (in sports)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts