grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to assemble; to set up; to construct
subjugation (using military force); suppression; subduing
to revive; to come to oneself; to be restored to life
how; in what way; by what means
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to cry; to weep; to sob; to howl
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
mystery; mysteriousness; secret
loss; defeat; counter for losses
I'm off; see you later; to go (and then come back)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
suicide attack; kamikaze attack
the Pied Piper of Hamelin
eye measurement; measure with eye
embrace; hug; holding in one's arms
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to take someone along; to be accompanied (by)
singing voice; (sound of) singing
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be conspicuous; to stand out
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a-ha-ha (laughing loudly)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like