to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
scissors; shears; clippers; hole punch
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
straight-cut bangs (hairstyle)
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to tinker with; to fumble with; to twist up
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
and yet; even so; nonetheless; for all that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
peerless; unequaled; unequalled
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
genius; prodigy; natural gift
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
border; boundary; turning point; watershed; area; region
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
confrontation; opposition; antagonism
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
lunchbox made with loving care by one's wife
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
pair; the two; both persons; both things
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
pull tab; pull-tab; ring pull
alteration; falsification; faking
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
great love; passionate affair
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
overserious; deeply sincere; very earnest
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread