name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
hair crab (Erimacrus isenbeckii)
hermit crab; renting a house; tenant
it doesn't matter what; anything is fine
multi-floor building; multi-storey building; bill
much less; to say nothing of
nothing but; none other than
declaration of war; proclamation of war
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
double; twice (as much); twofold
over the top; thickly; heavily; richly
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
height (measured at the withers)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
very short and stout; small but quite wide around
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
antenna; thing or method used to collect information or opinions
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to dig up; to unearth; to uncover
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
perception; sensation; awareness
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
conclusion; decision; end; settlement