indicates concession or compromise; indicates permission
naturally; in due course; by itself; of its own accord
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to make an appearance; to show up
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
surging sea; rough sea; large waves
index finger; forefinger; second toe
sentence; verdict; pronouncement
calamity; disaster; accident
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to pretend not to see; to turn one's back on
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
extermination; expulsion; destruction
rest; break; recess; intermission
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to lie down; to throw oneself down
rugged; scraggy; angular; gnarled
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
normal; usual; ordinary; everyday
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
proximity; nearness; soon; nearby
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to repeat; to be frequent
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
serious wound; serious injury
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to tear off; to pluck off; to take forcibly