middle-aged man; Buddhist priest
contradiction; inconsistency
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
prize money; monetary award; reward
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
compatibility; coexistence; standing together
perhaps; likely; probably; I dare say
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
(real) ability; true strength; merit; arms; force
suffix for familiar person
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
hero; the brave; man of valour (valor)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to be a match for; to rival; to be equal to
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to search for; to seek for; to look for