to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
party; banquet; reception; feast; dinner
to become thin; to fade; to grow pale
to fall off; to tumble down
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
still better; even better
to realize; to realise; to hit upon something
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
hotcake; (American) pancake
to speak; to say; to vocalize
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
critical moment; do-or-die situation
without leaving any trace
hard struggle; strenuous effort
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
stirring; slight movement
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
that child; that kid; that boy; (arch.) you
loveable; very likeable; like very much
sound source; sound generator; tone generator
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely