as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
effect; result; worth; use; avail
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pioneer; settler; colonist
to take someone's life; to kill someone
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
law; act; method; mood; dharma; law
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
leadership; initiative; spearhead
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
method; process; manner; way; means; technique
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
script; screenplay; scenario
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to write down; to note; to jot down; to remember