company; corporation; workplace
stopping functioning; being out of service
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
worry; concern; anxiety; care; help; aid
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
present; current; in operation
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
contract; compact; agreement
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
important matter; requirement; requisite; necessary condition
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
perhaps; likely; probably; I dare say
counter; window; teller window; contact person; point of contact
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
beginning; outset; first; onset
in order to; for the purpose of; must; should
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
to one's heart's content; as much as one wants
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
two sheets (pieces) (of paper)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
true character; true heart; true spirit
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out