this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
drawing; picture; diagram; sight; scene
complete; completion; perfection; accomplishment
great person; eminent figure
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to name; to call; to christen; to term
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
supreme; sublime; highest
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
by means of; due to; because of; according to
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
in history; ever; historical
rare; extraordinary; singular
ocean; large sea; fabric pattern
war; battle; match; game; competition
match declared drawn due to injury
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning